ویلز سنگل پیرنٹ فیملی میں اضافے اور اس میں بڑے بوڑھوں کے نہ ہونے نیز بہت کم والدین کے اپنے بچوں کو کچھ پڑھ کر سنانے کو بھی موردِالزام ٹھہراتا ہے۔
یہ ایسے زَرَّات ہَیں جِن کے گِرد جھِلّی ہوتی ہے اور خُون میں گَردِش کَرتے رہتے ہَیں
Translate.com supplies various translation approaches, from manual translation by human translators to automated equipment translation services. Our proficient translators have superb competence in both the source and concentrate on languages.
This prevalent existence assures the ongoing growth and affect on the Urdu language worldwide.
اسان جي باري ۾
دراصل، بحراُلکاہل کے بیشتر جزائر کی طرح، یہ جزیرہ بھی پانی کی سطح کے نیچے پائے جانے والے بیشمار پہاڑوں کی چوٹیوں پر مشتمل ہے۔
Urdu is applied as being a language of diplomacy all over record. all through the Mughal Empire, it served as the lingua franca, enabling communication involving persons from distinctive linguistic backgrounds.
While many are aware of its poetic prowess and intricate script, there are plenty of lesser-acknowledged elements of Urdu which offer deeper insights. Listed here are 10 these intriguing facts:
Sisir Kumar Das (2005). background of Indian Literature. Sahitya Akademi. p. 142. ISBN 978-81-7201-006-five. The key trend in the background of Hindi-Urdu is the entire process of Persianization on the a single hand and that of Sanskritization on the opposite. Amrit Rai features evidence to point out that Even though the work of Perso-Arabic script to the language which was akin to Hindi/Hindavi or old Hindi was step one toward the institution on the separate identification of Urdu, it was named Hindi for a long period. "The final and comprehensive change-more than to The brand new title passed off following the content material from the language experienced gone through a drastic change." He further more observes: "In The sunshine on the literature that has occur down to us, for around six hundred decades, the event of Hindi/Hindavi seems largely to substantiate the see of The essential unity of The 2 languages. Then, sometime in the initial quarter of your eighteenth century, the cleavage seems to have begun." Rai rates from Sadiq, who points out the more info way it grew to become a "systematic coverage of poets and scholars" from the eighteenth century to weed out, whatever they known as and thought, "vulgar phrases.
اردو ایک شائستہ زبان ہے اور اس میں عزت و احترام کے اظہار کے لیے کئی الفاظ ہیں۔ اردو الفاظ میں شائستگی پر زور دینے کو ادب اور تکلف کہا جاتا ہے۔ عام طور پر ضعیف العمر اور سینئر افراد یا اجنبی لوگوں سے بات کرتے وقت ادب اور احترام کا خیال رکھا جاتا ہے۔ مثلاً انگریزی اسم ضمیر ‘یو’ کا اردو میں تین طرح سے ترجمہ ہوسکتا ہے۔
, primroses by using a curse upon them. 来自 Cambridge English Corpus While functions ended up rather speedy to form, historians have underscored the value of the fact
یہ خُون میں آکسیجَن کو مِلاتا ہے جِس سے خُون کا رَنگ سُرَخ ہو جاتا ہے
Cognise: be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; have knowledge or information about.
inform us about this example sentence: The phrase in the instance sentence would not match the entry term. The sentence has offensive written content. Cancel Submit Thanks! Your opinions will probably be reviewed. #verifyErrors information